Демонстрационный сайт » Политика » Слова Зеленского о румынской «оккупации» обескуражили Бухарест

Слова Зеленского о румынской «оккупации» обескуражили Бухарест

В своем выступлении, посвященном Дню Соборности, президент Украины Владимир Зеленский упомянул «румынскую оккупацию». Официальный Бухарест отреагировал молниеносно, потребовав от украинской стороны объяснений.

Видимо, проблема в некорректном переводе. Дело в том, что Зеленский, рассказывая об исторических событиях, заявил, что Чехословакия забрала себе Закарпатье, Польша – Галичину, а Румыния заняла Буковину. Английский перевод речи украинского лидера включал слово «оккупировали» вместо «заняли».

Реакция румынского внешнеполитического ведомства была недоуменной. Бухарест уже затребовал официальных разъяснений.
Читайте нас в социальных сетях
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter